-¡Señor, los vecinos nos atacan!
-¡Menuda novedad! ¿De qué manera?
-Nos han matado varios civiles y secuestrado un par de soldados. Disparan cohetes sobre nuestras ciudades. Tras los ataques, se refugían entre sus civiles.
-Atacaremos, los desarmaremos y venceremos, y rescataremos a nuestros hombres cautivos.
-¡Señor, atacamos pero los terroristas se atrincheran entre sus civiles, en viviendas, escuelas y hospitales, y provocamos bajas indeseadas!
-¿No les avisaron que atacaríamos y que se largaran?
-Si, señor, repetidamente, pero la mayoría no han evacuado la zona. Además, los terroristas se lo impiden.
-Envíen patrullas y peinen la zona. Cacen a esos bastardos con ataques selectivos.
-Señor, debería saberlo: La opinión pública mundial nos llama genocidas. Y parte de la nuestra, los de siempre, también. La del vecino se parte de la risa.
-Mierda, menuda novedad. Cumplan las órdenes.
-¡Señor! Siguen bombardeando nuestras ciudades y matando civiles.
-¿Y qué dice la opinión pública mundial?
-Callan, señor. Entienden que los ataques con cohetes de nuestros vecinos son un acto lúdico-festivo...
-¿y sobre las bajas enemigas?
-Señor, manifestaciones masivas a favor de los terroristas en docenas de ciudades, por todo Occidente, y enérgicas condenas a nuestra nación desde todas las cancillerías.
-Cabrones...
-¡Señor, tenemos muchas bajas!
-¿Y el enemigo?
-Diez por cada uno de los nuestros. Pero nuestra población no soporta tantos muertos. Hay voces discrepantes, derrotistas... abogan por el diálogo y demás mierda suicida.
-¿y en el bando enemigo?
-Cada muerto es reemplazado con tres voluntarios, muchos de ellos niños. Su población los considera mártires. Ya sabe, directos al paraiso, y la familia se cuelga medallas.
-¿Y los payasos de ahí fuera?
-Continúan llorando los muertos enemigos y celebrando los nuestros.
- ...
-¿Señor?
-Ya me ha oido, nos retiramos. Transmita las órdenes.
-¡Señor! ¿me permite una pregunta?
-Dispare.
-¿porqué nos retiramos? Los terroristas están casi derrotados...
-Porque no podemos luchar contra la universalización de la hijoputez humana. Los objetivos tácticos se han cumplido al noventa por ciento. Ya es suficiente, no podemos hacer más. Que las tropas vuelvan a casa.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
19 comentarios:
Pues has traducido muy bien del hebreo al español. Ni que lo hubiera hecho Sniper.
Debo decir que la lectura de esta entrada de su blog está repleta de usted. Vulgo talento, ritmo y bis cómica.
Realmente bueno.
Me va a salir un sarpullido, pero coincido con el repelente de Verya.
Si eso fuera un chiste, tendría su gracia.
Este año se cumplen los veinte primeros desde que consiguieron tirar ese muro que protegía al paraíso comunista de la decadencia burguesa capitalista etcétera. Algunos dicen que en realidad ese muro nos protegía a los occidentales de esa panda de psicópatas que estaba al oriente (siempre el Oriente).
¿No será que el muro este que critica el Papa también protege a los civiles palestinos? ¿Qué hacemos cuando lo quiten y descubramos que suben las cifras de muertos, otra vez?
Ay, señor, qué cosas.
Los musulmanes tienen la mentalidad anclada en la Edad Media, así que no hay otra manera para defenderse de ellos, como en la Edad Media, levantando muros. Yo pondría hasta una fosa con cocodrilos con sólo una rampa acceso.
Sniper,
me alegra que le haya gustado. Estuve tentado de añadir "Órdenes de arriba", en el último párrafo, pero al final decidí que era una obviedad.
Hay 2 personajes que engloban más cosas. El alto oficial englobaría los altos mandos militares y el poder político. El oficial de enlace representaría los escalafones inferiores hasta los soldados rasos, incluso es portavoz o anunciador de la opinión pública.
No sé, tal vez sí quedaría más realista, pero ya está publicado, carallo. :-)
Verwin Mapeton
Es usté una contracción múltiple muy pero que muy cachonda, caramba.
Frentemi, Ultreya
Tiene que ser desesperante vivir en estado de sitio y que todo el planeta te chille cuando levantas un brazo para defenderte. Absolutamente asqueante. EStoy convencido que no tiran la toalla porque la alternativa es la muerte o un nuevo éxodo.
Mercedes
Soy un desconsiderado. Me encanta verla por aquí :-)
Menuda joya, MGA.
Totalmente de acuerdo con Ultreya.
Un saludo.
Ihiiieeenhanjjjjjeeedaaaaah
Junio
Gracias, eres muy amable. Me alegro de verte :=)
Apu
¿Lo cualo?
.
Hola, don MGA, soy Uncle Thom. Me abruma Vd. con sus sentidos comentarios sobre mi bló.
El suyo me parece la prueba de que no todo está perdido en Cataluña y que todavía queda un hombre justo que lleva el rumbo opuesto al despeñadero.
Tarea de héroes la suya.
.
Don Uncle
El "abrumamiento" es mútuo. Muchas gracias, y siga adelante con su proyecto.
Calle MGAEstoy cantando.
Ihiiieeenhanjjjjjeeedaaaaah
Ihiiieeenhanjjjjjeeedaaaaah
Ihiiieeenhanjjjjjeeedaaaaah
Ihiiieeenhanjjjjjeeedaaaaah
Chin-pun.
Apu, deje de consumir alimentos caducados, caramba, que le hacen daño. Déjelos para los clientes del badulaque...
Mis prudutos del badulaque están tudus en perfectu estadu de descumpusiciún.
MGA, dale caña y pon algo más, que nos tienes en ascuas!! Esto es un malvivir sin sentío!!
Ultreya, amic, la idea era actualizar semanalmente. Veré qué puedo hacer, a pesar de todo, por poner algo nuevo antes del domingo.
Un abrazo, y muchísimas gracias por los ánimos.
Copio y pego lo que te había dicho en el hilo anterior. Se me fue la mano.
Mercedes dijo...
¡¡Enhorabuena!! Me alegro por los españoles que se sienten del Barça. Muchas felicidades
27 de mayo de 2009 22:46
Publicar un comentario